10. L'ennemi est parmi nous

Synopsis

Cet épisode commence par un résumé des huit épisodes précédents. 49e jour, 3 100 miles de New Pacifica. True et Danziger voient de la neige pour la première fois. Reilly met Heller face à ses obligations ; on apprend que Julia est fidèle au Conseil par patriotisme, sa mère était membre du Council's Board of Regents. Morgan insiste pour tenir à jour les livrets de maintenance des véhicules. Le Conseil et Julia voient en Ulysse le lien entre les Terrians et les Humains, et le Conseil persiste pour lui prélever la substance. Pour sauver Ulysse, Julia tente de s'approprier la substance en s'injectant un échantillon d'ADN d'Ulysse. L'expérience commence bien : elle couche avec Alonzo, elle est contactée par un Terrian, mais tourne mal par la suite : elle agresse Morgan et True, les autres découvrent la vérité, et elle est abandonnée. Julia rappelle que la planète est à 22 années-lumière de là.

Casting de l'épisode

Rebecca Gayheart

Bess Martin

Debrah Farentino

Devon Adair

Sullivan Walker

Yale

Clancy Brown

John Danziger

Joey Zimmerman

Ulises Adair

Antonio Sabàto, Jr.

Alonzo Solace

Jessica Steen

Dr. Julia Heller

Rockmond Dunbar

Baines

No Image

John Gegenhuber

Morgan Martin

No Image

Marcia Magus

Magus

No Image

Walter Norman

Walman

Tierre Turner

Zero

Invités spéciaux

Jeff Kober

The Z.E.D.

Terry O'Quinn

Reilly