10. Fausse piste

Synopsis

La NTAC apprend qu'un témoin sait qui a vendu l'arme du crime dont a été victime Jordan Collier. La piste pourrait bien les mener jusqu'au tueur. Entre-temps, Tom découvre que son fils a pris la fuite. Ignorant que le jeune homme avait des problèmes, il mène sa propre enquête pour le retrouver et comprendre ce qui se passe. Son neveu, Danny, lui avoue que Kyle souffrait de perte de conscience, et qu'il n'en a pas parlé à son père car il ne voulait pas se retrouver en quarantaine. Danny lui précise aussi que Kyle pense avoir fait quelque chose de terrible durant l'une de ses absences...

Casting de l'épisode

Samantha Ferris

Nina Jarvis

Jacqueline McKenzie

Diana Skouris

Joel Gretsch

Tom Baldwin

Laura Allen

Lily Tyler

Patrick John Flueger

Shawn Farrell

Chad Faust

Kyle Baldwin

Mahershala Ali

Richard Tyler

Conchita Campbell

Maia Rutledge

Invités spéciaux

Karina Lombard

Alana Mareva

Lori Triolo

Linda Baldwin

Kaj-Erik Eriksen

Danny Farrell

Garret Dillahunt

Matthew Ross

Lexa Doig

Wendy Paulson

Lindy Booth

Liv

Ingrid Torrance

Lucy

Teach Grant

Bryce Kovec

No Image

Katia Khatchadourian

Natalya Rios

Jared Keeso

Roy Keith Marsden

Elizabeth Thai

Iris

Gary Sekhon

Dwight