10. Le Revers de la médaille

Synopsis

Elève du lycée Augustana formant les futurs champions des Jeux Olympiques, Laura Jordan meurt des suites d'une overdose. Doug Penhall et Judy Hoffs s'introduisent parmi les jeunes athlètes. Mike Ogletree, le surdoué de l'école, propose à Penhall des stéroïdes mais refuse de parler du fournisseur...

Casting de l'épisode

Holly Robinson Peete

Judy Hoffs

Johnny Depp

Tom Hanson

Peter DeLuise

Doug Penhall

Dustin Nguyễn

Harry Truman Ioki

Steven Williams

Adam Fuller

Invités spéciaux

No Image

Sal Jenco

Sal 'Blowfish' Banducci

Carolyn Mignini

Jody's Gymnastics Coach

Forry Smith

Dave Reinhardt

Dan Gauthier

Mike Ogletree

Dale Wilson

Bradley

Zoe Trilling

Jody Moreland

John Doolittle

U.S. Assistant Attorney Jack Culliton

Linda Darlow

Mrs. Ogletree

Terry David Mulligan

Coach Jerry Watson

No Image

Scott Bremner

Jason Ogletree

No Image

Lindsay Bourne

Team Physician

Morris Panych

Mr. Glandon