3. Faire amende honorable

Synopsis

Amy aide à contrecœur la mère de Ty, Lily, avec un cheval de course traumatisé. Lou est dans l'eau chaude lorsqu'elle essaie de vendre Hudson comme une destination touristique incontournable.

Casting de l'épisode

Amber Marshall

Amy Fleming

Graham Wardle

Ty Borden

Shaun Johnston

Jack Bartlett