5. À l'abri

Synopsis

Des personnes évacuées de terribles inondations sont accueillies à Hudson; Amy travaille avec un cheval traumatisé; Jack et Lisa aident un jeune couple et Tim tisse des liens avec un autre évacué; en l'absence de Lou, Rick prend les commandes.

Casting de l'épisode

Amber Marshall

Amy Fleming

Graham Wardle

Ty Borden

Shaun Johnston

Jack Bartlett