5. Les Mustangs

Les Mustangs
Synopsis
L'agriculteur Bus Carter est bien décidé à se débarrasser du troupeau de mustangs qui errent dans les plaines d'Arizona et qui détruisent ses cultures. Pour ce faire, il entreprend de les capturer pour les livrer ensuite à une usine mexicaine qui fabrique de la nourriture pour chiens. Mais deux Indiens de la région, inquiets pour l'avenir de la race, sollicitent l'aide de l'agence... Transformés en cow-boys masqués, les membres de l'agence se lancent à l'assaut d'un train censé transporter des dizaines de mustangs au Mexique. Furieux de ce fâcheux contre-temps, Bus et ses hommes de main, Stryker et Dexter, décident de prendre une solide revanche...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Carl Franklin
Captain Crane

Dana Kimmell
Lane Carter

Walter Brooke
General Bullen

Morgan Woodward
Bus Carter

Mills Watson
Stryker

Richard Yniguez
Daniel Running Bear
Philip Gordon
Shelley
Alicia Fleer
Girl in Changing Room

Tony Ciccone
Parking Attendant
Bobby Bass
Dexter

Jack Verbois
Flint

Norman Howell
M.P. #2
Équipe technique
Frank Lupo
Writer
Christian I. Nyby II
Director
Howard Terrill
Editor
Bradley B. Six
Director of Photography
Scott H. Eddo
Makeup Artist