14. Extorsions

Synopsis

Nathan Vincent, âgé d'une soixantaine d'années, dirige une petite société qui prête de l'argent à des propriétaires afin de les aider à ouvrir un commerce. Mais l'un de ses employés, Jack Lane, met trop de pression sur les clients, qui sont, en majeure partie, des propriétaires de restaurants ou de petites entreprises. Jack leur réclame le double de la somme qu'ils ont empruntée. Gino Gianni, un émigré italien, et sa fille Theresa, qui ont emprunté de l'argent chez l'usurier, font appel à l'agence tous risques pour les sortir de ce mauvais pas...

Casting de l'épisode

George Peppard

John 'Hannibal' Smith

Dirk Benedict

Templeton 'Faceman' Peck

Mr. T

B.A. Baracus

Dwight Schultz

'Howling Mad' Murdock

Invités spéciaux

Tony Ciccone

Waiter

Al Ruscio

Gino Gianni

Joseph Sirola

Nathan Vincent

Janine Turner

Theresa Gianni

Victoria Bass

Jack the Ripper's Girlfriend

Wings Hauser

Jack 'The Ripper' Lane

Marshall R. Teague

Travis Mason

No Image

Bill Dyer

Claude

Clint Carmichael

Aide