2. Le Monstre du lac

Synopsis

Jeune et brillante journaliste pour UBS News, Sally Vogel réussit, pour un reportage, à s'introduire incognito dans le repère de Tommy Tadesco, un redoutable gangster, surnommé le Joueur, qui tombe amoureux d'elle. Sally surprend une conversation où Tommy Tadesco ordonne l'élimination de Brick Peterson, brillant politicien qui a fait une carrière fulgurante et doit prochainement être élu président d'un important syndicat, le National Brotherlood of Labor Unions.

Casting de l'épisode

George Peppard

John 'Hannibal' Smith

Dirk Benedict

Templeton 'Faceman' Peck

Mr. T

B.A. Baracus

Dwight Schultz

'Howling Mad' Murdock

Invités spéciaux

Carl Franklin

Captain Crane

Judy Landers

Jennifer 'Jenny' O'Hannorhan

Walter Gotell

Ramon DeJarro

Dennis Cole

Charles Lake

Michael Preston

Dunnigan

Michael Lerner

Jerry

No Image

James Victor

Manuel

No Image

Rick Garcia

'One Shot'

No Image

Katherine Heard

Girl

Lance LeGault

Colonel Decker