10. Le Cadeau du Père Noël

Synopsis

Après un hold-up commis dans une banque par les membres d'un gang déguisés en Pères Noël, Fraser et Ray interrogent le seul témoin, qui a vu l'un des gangsters démasqué. Ledit témoin refuse de coopérer, et Fraser découvre que le jeune homme protège son propre père, qui était au volent de la voiture avec laquelle les gangsters ont pris la fuite.

Casting de l'épisode

Paul Gross

Constable Benton Fraser

Beau Starr

Harding Welsh

Catherine Bruhier

Elaine Besbriss

Tony Craig

Jack Huey

Daniel Kash

Louis Gardino

David Marciano

Ray Vecchio

Invités spéciaux

Gordon Pinsent

Fraser Sr.

Ryan Phillippe

Del Porter

Tom McCamus

Jimmy Donnelly

James Purcell

William Porter

No Image

David Campbell

Cameron

No Image

Ben Gordon

Oliver

Damon D'Oliveira

Robert

No Image

David Calderisi

Mr. Vecchio