22. Laissez aller

Synopsis

Après avoir été blessé par une balle, Fraser doit rester à l'hôpital pour plusieurs semaines. Le policier se trouve alors confronté aux sombres activités qui se trament dans les chambres voisines... Jill Kennedy, sa kiné, est bientôt, elle aussi, impliquée dans ces affaires louches.

Casting de l'épisode

Paul Gross

Constable Benton Fraser

Beau Starr

Harding Welsh

Catherine Bruhier

Elaine Besbriss

Tony Craig

Jack Huey

Daniel Kash

Louis Gardino

David Marciano

Ray Vecchio

Invités spéciaux

Gordon Pinsent

Fraser Sr.

Melina Kanakaredes

Victoria Metcalf

Laurie Holden

Jill Kennedy

Jennifer Dale

Dr. Carter

Frances Hyland

Fraser's Grandmother

Joseph Scoren

Kevin

Andy Marshall

Resident

Michael G. Brown

Detective

Linda Griffiths

Bernice