4. Viande avariée

Synopsis

Ray accompagne Fraser lors de sa première expédition dans un supermarché américain. Fraser renifle de la viande hachée, et trouve que le label "pur boeuf" qui lui est attribué est exagéré, l'odeur étant plutôt celle d'un mélange douteux de boeuf et de cheval. Par la suite, une épidémie d'intoxication alimentaire est signalée dans la région de Chicago. Persuadé que celle-ci est due à la viande de boeuf avariée, Fraser entraîne Ray jusqu'à la source de production, et les deux hommes se retrouvent à enquêter dans des abattoirs.

Casting de l'épisode

Paul Gross

Constable Benton Fraser

Beau Starr

Harding Welsh

Catherine Bruhier

Elaine Besbriss

Tony Craig

Jack Huey

Daniel Kash

Louis Gardino

David Marciano

Ray Vecchio

Invités spéciaux

Ramona Milano

Francesca Vecchio

Al Waxman

Vince Leggett

Richard Moll

Zaleb Carney

Teri Polo

Stephanie Cabot

No Image

Walker Boone

Crew Chief

No Image

Yanira Contreras

Mrs. Gamez

No Image

Francesco Figliomeni

Mario

Brooke Johnson

Adelaide

No Image

Robert King

Norm

Tabitha St. Germain

Maria

Kaye Ballard

Mrs. Vecchio

Dominic Cuzzocrea

Dennis Argyle