17. Rouge, blanc ou bleu

Synopsis

Randal Bolt, le chef des terroristes dans «All the Queen's Horses» est incarcé. En attendant son procès, il planifie sa vengeance contre Fraser et Ray. Alors que le procès doit commencer, la famille de Randal prend la Cour en otage, des bombes sont posées au Palais de justice et programmées pour exploser si les battements du coeur de Ray et Fraser dépassent 200 pulsations à la minute.

Casting de l'épisode

Paul Gross

Constable Benton Fraser

Beau Starr

Harding Welsh

Catherine Bruhier

Elaine Besbriss

Tony Craig

Jack Huey

Daniel Kash

Louis Gardino

David Marciano

Ray Vecchio

Invités spéciaux

James Allodi

Assistant States Attorney

Ellen Dubin

Miss Sheldrake - States Attorney

Kenneth Welsh

Randal K. Bolt

No Image

Vanessa Harwood

Juror

Maria Ricossa

Head Mover

Norm Spencer

Agent Shorren

Raye Birk

Francis Bolt

Gary Reineke

Judge Brock

Maria Ricossa

Vivian Richards

No Image

Camilla Scott

Insp. Meg Thatcher

No Image

Lloyd Adams

Agent Phelps

Alex Carter

Agent Ford