9. Droit d'asile

Synopsis

Le rendez-vous de Ray avec le chef d'un gang, Volpe, s'avère être un piège puisque la police retrouve quelques heures plus tard Volpe mort et Ray inconscient, l'arme du crime dans la main. Fraser décide de l'arrêter afin de lui procurer l'asile auprès du Consulat canadien, le temps qu'il trouve le vrai meurtrier.

Casting de l'épisode

Paul Gross

Constable Benton Fraser

Beau Starr

Harding Welsh

Callum Keith Rennie

Stanley Kowalski

Catherine Bruhier

Elaine Besbriss

Tony Craig

Jack Huey

No Image

Camilla Scott

Margaret Thatcher

No Image

Tom Melissis

Thomas E. Dewey

Invités spéciaux

Ramona Milano

Francesca Vecchio

Gordon Pinsent

Fraser Sr.

Wayne Robson

Damon Cahill

No Image

Kurt Reis

Eddy Herndorff

Scott Wickware

Brian Kilrea

No Image

Ravinder Toor

Andreas Volpe

No Image

Jennifer Dean

Officer Tibbet

Joe Pingue

Sandor

Dean McDermott

Constable Turnbull

John Evans

Gus Fillion