2. L'argent facile

Synopsis

Fraser et son ami Tom Quinn sont témoins du cambriolage d'un magasin de bijoux. Lors de leur enquête, Fraser et Kowalski découvrent que Quinn a profité du cambriolage pour voler lui-même quelques bijoux...

Casting de l'épisode

Paul Gross

Constable Benton Fraser

Beau Starr

Harding Welsh

Callum Keith Rennie

Stanley Kowalski

Tony Craig

Jack Huey

No Image

Camilla Scott

Margaret Thatcher

Ramona Milano

Francesca Vecchio

Gordon Pinsent

Fraser Sr.

No Image

Tom Melissis

Thomas E. Dewey

Invités spéciaux

Kevin Hanchard

Paramedic (uncredited)