11. L'échelle de l'espoir

Synopsis

L'amiral, qui pilote l'Architecte, ne se contrôle plus, il paraît possédé ! Pendant ce temps, les citoyens d'Atland se mettent en sécurité dans le Grand Hall.

Casting de l'épisode

Yoshimasa Hosoya

Kaina (voice)

高橋李依

Ririha (voice)

村瀬歩

Yaona (voice)

Māya Sakamoto

Amelothée (voice)

Katsuyuki Konishi

Orinoga (voice)

Tomokazu Sugita

Ngapoge (voice)

Nobuyuki Hiyama

Hundergil (voice)

Kenyu Horiuchi

Haresora (voice)

Invités spéciaux

Shigeru Chiba

Signkeeper (voice)

鈴木れい子

Old woman (voice)

橘U子

Middle-aged woman (voice)

坂口候一

Middle-aged man (voice)

鈴木琢磨

Middle-aged man with gout (voice)

比嘉良介

Valghian soldier (voice)

Sayaka Ohara

Mulnota (voice)

和久井優

Süro (voice)

白石兼斗

Atlandian soldier (voice)

土田玲央

Valghian soldier (voice)

熊谷健太郎

Noze (voice)

諸星すみれ

Chiru (voice)