3. Un voyage vertical

Synopsis

Kaina et Ririha ont entamé la difficile descente, d'une durée d'environ trente jours, de l'arbre orbital. Divers dangers les guettent.

Casting de l'épisode

Yoshimasa Hosoya

Kaina (voice)

高橋李依

Ririha (voice)

村瀬歩

Yaona (voice)

Māya Sakamoto

Amelothée (voice)

Katsuyuki Konishi

Orinoga (voice)

Tomokazu Sugita

Ngapoge (voice)

Nobuyuki Hiyama

Hundergil (voice)

Kenyu Horiuchi

Haresora (voice)

Invités spéciaux

熊谷健太郎

Atlandian soldier (voice)

土田玲央

Denigo (voice)

比嘉良介

Atlandian soldier (voice)

田所陽向

Valghian soldier (voice)