12. Le passage (2)

Synopsis

Karl est piqué par un moustique venimeux. Même le meilleur guérisseur de Dinotopia ne peut procurer l'antidote. Victime d'une poussée de fièvre galopante, ses chances de survie sont minces. Marion apprend qu'il n'y a qu'une chance de sauver le garçon qu'elle aime : se rendre à l'hôpital Bellevue à Manhattan. Il faut donc traverser un portail secret et se lancer dans le monde extérieur. David accompagné de LeSage, s'embarquent pour le voyage... Mais ils atterrissent à Budapest, à des lieues de là où ils devraient se trouver.

Casting de l'épisode

Erik von Detten

Karl Scott

Shiloh Strong

David Scott

Michael Brandon

Frank Scott

Omid Djalili

Zipeau

Sophie Ward

Rosemary Waldo

Lisa Zane

Le Sage

Jonathan Hyde

Mayor Waldo

Georgina Rylance

Marion Waldo

Invités spéciaux

Joseph Mydell

Doctor