9. L'Élixir de Jouvence (2)

Synopsis

La mort d'un stégosaure a retentit comme une alarme à Waterfall. Aussitôt, David et Marion se lancent à la poursuite d'un mystérieux braconnier, Cortez, dont les proies permettent de concocter un élixir de jouvence convoitée par la chef des hors-la-loi, Le Sage. Ensuite, Frank, désirant ouvrir de nouveaux horizons à ce monde tellement pacifique, organise un combat de boxe entre son fils et le hors-la-loi, Alano, rien que pour éveiller les instincts du jeu. Symboliquement, cette lutte devient celle du bien contre le mal...

Casting de l'épisode

Erik von Detten

Karl Scott

Shiloh Strong

David Scott

Michael Brandon

Frank Scott

Omid Djalili

Zipeau

Sophie Ward

Rosemary Waldo

Lisa Zane

Le Sage

Jonathan Hyde

Mayor Waldo

Georgina Rylance

Marion Waldo