4. Les machines rebelles

Synopsis

Grâce au cristal qu'il vient de retrouver, Shredder peut perfectionner l'ordinateur OMNUS qui lui donnera non seulement un pouvoir sans limite pour combattre les tortues, mais également la possibilité de contrôler toutes les machines de la ville...

Casting de l'épisode

Cam Clarke

Leonardo (voice)

Barry Gordon

Donatello (voice)

Townsend Coleman

Michaelangelo (voice)

Rob Paulsen

Raphael (voice)

James Avery

Shredder (voice)

Peter Renaday

Splinter (voice)

Renae Jacobs

April O'Neil (voice)

Pat Fraley

Krang (voice)