23. Et pour quelques pièces d'or en plus

Synopsis

Quand les Rangers du risque sont naufragés sur une île, Gadget et Tic essaient de trouver un moyen de quitter l’île avant qu’un ouragan ne les atteignent, tandis que Jack le Costaud, Tac et Ruzor découvrent un trésor. Les rats pirates arrivent alors sur l’île pour rechercher le trésor que les Rangers ont trouvé.

Casting de l'épisode

Corey Burton

Dale / Zipper (voice)

Tress MacNeille

Chip / Gadget (voice)

Jim Cummings

Monterey Jack / Fat Cat / Professor Nimnul (voice)