1. Le Grand Vert

Synopsis

Ruzor quitte les Rangers et devient le roi d'une tribu de punaises d'eau. Il finit par découvrir que la tribu a l'habitude de sacrifier son souverain à une grenouille géante.

Casting de l'épisode

Corey Burton

Dale / Zipper (voice)

Tress MacNeille

Chip / Gadget (voice)

Jim Cummings

Monterey Jack / Fat Cat / Professor Nimnul (voice)

Invités spéciaux

Hamilton Camp

Chief Beetlebreath (voice)