11. Le Vaporisateur

Synopsis

Une véritable tuerie vient de se produire sur les docks, et on retrouve plusieurs cadavres dans un petit local. En voyant l'étendue des dégâts, les enquêteurs peuvent d'ores et déjà en déduire que l'assassin s'est servi d'une nouvelle arme particulièrement efficace et mieux connue sous l'appellation "vaporisateur". En menant leurs investigations, les experts découvrent que les personnes assassinées étaient toutes impliquées dans un trafic d'armes en rapport avec le Moyen-Orient et que le fameux "vaporisateur" est un nouveau prototype, qu'ils doivent absolument récupérer...

Casting de l'épisode

David Caruso

Horatio Caine

Emily Procter

Calleigh Duquesne

Jonathan Togo

Ryan Wolfe

Adam Rodriguez

Eric Delko

Khandi Alexander

Alexx Woods

Rex Linn

Frank Tripp

Eva LaRue

Natalia Boa Vista

Invités spéciaux

Erika Alexander

John Ortiz

Sasha Roiz

Darren Butler

Rockmond Dunbar

Terry Serpico

Mark Wystrach

Patrick Austin