12. Retour à la normale

Synopsis

Le scrutin qui se prépare à Atlantic City occupe Nucky. L’accord que Torrio recherche entre deux ennemis, que tout opposait jusqu’ici, pourrait changer bien des choses. Jimmy doit faire face à un choix délicat. De leur côté, Margaret, Van Alden et Eli s’interrogent aussi sur leur avenir.

Casting de l'épisode

Steve Buscemi

Enoch "Nucky" Thompson

Michael Pitt

James "Jimmy" Darmody

Kelly Macdonald

Margaret Schroeder / Margaret Thompson

Michael Shannon

Nelson Van Alden

Shea Whigham

Elias "Eli" Thompson

Aleksa Palladino

Angela Darmody

Michael Stuhlbarg

Arnold Rothstein

Stephen Graham

Al Capone

Vincent Piazza

Charles "Lucky" Luciano

Paz de la Huerta

Lucy Danziger

Michael Kenneth Williams

Albert "Chalky" White

Anthony Laciura

Edward "Eddie" Kessler

Invités spéciaux

Jack Huston

Richard Harrow

Gretchen Mol

Gillian Darmody

Greg Antonacci

John "Johnny" Torrio

Peter McRobbie

Frederick Elliot

Stephen DeRosa

Eddie Cantor

Johnnie Mae

Louanne Pratt

Tracy Middendorf

Babette

Victor Verhaeghe

Damien Fleming

William Hill

George O'Neill

Robert Clohessy

James "Jim" Neary

No Image

Samuel Taylor

Patrick "Paddy" Ryan

No Image

Edward McGinty

Al Boyd