10. Les pêches de Géorgie

Synopsis

Nucky prouve à tout le monde qu'il a plus d'un tour dans son sac, en trouvant une nouvelle source d'approvisionnement pour l'alcool. Jimmy et ses partenaires se mettent alors à la recherche d'un nouveau mécène à Atlantic City. Pendant ce temps, la grève des travailleurs Noirs pose bien des problèmes au beau milieu de la saison touristique. Nucky renvoie son avocat, avant de se rendre à New York pour en trouver un nouveau. Margaret doit surmonter ses problèmes de conscience et s'en remet à la foi pour permettre à Emily de marcher à nouveau. Jimmy envoie Mickey régler sa dette auprès de Manny avec de l'alcool...

Casting de l'épisode

Steve Buscemi

Enoch "Nucky" Thompson

Michael Pitt

James "Jimmy" Darmody

Kelly Macdonald

Margaret Schroeder / Margaret Thompson

Michael Shannon

Nelson Van Alden

Shea Whigham

Elias "Eli" Thompson

Aleksa Palladino

Angela Darmody

Michael Stuhlbarg

Arnold Rothstein

Stephen Graham

Al Capone

Vincent Piazza

Charles "Lucky" Luciano

Paz de la Huerta

Lucy Danziger

Michael Kenneth Williams

Albert "Chalky" White

Anthony Laciura

Edward "Eddie" Kessler