12. Aux disparus

Synopsis

Chalky accepte de mettre un terme à la grève des travailleurs noirs, et fait savoir à Nucky que Jimmy est prêt à négocier. Manny fait un marché avec Nucky : Waxey contre Jimmy. Randolph rencontre Margaret et lui propose de coopérer pour faire plonger Nucky. Celui-ci fait une demande en mariage à Margaret, pour lui éviter d'avoir à témoigner contre lui. Le procès à son encontre prend une tournure inattendue pour le procureur Randolph, qui voit toutes ses preuves s'évanouir. Nucky, Manny, Eli et Owen attendent Jimmy, dans ce qui ressemble fort à un traquenard, et Nucky peut enfin célébrer le projet d'autoroute qui vint d'être accepté...

Casting de l'épisode

Steve Buscemi

Enoch "Nucky" Thompson

Michael Pitt

James "Jimmy" Darmody

Kelly Macdonald

Margaret Schroeder / Margaret Thompson

Michael Shannon

Nelson Van Alden

Shea Whigham

Elias "Eli" Thompson

Aleksa Palladino

Angela Darmody

Michael Stuhlbarg

Arnold Rothstein

Stephen Graham

Al Capone

Vincent Piazza

Charles "Lucky" Luciano

Paz de la Huerta

Lucy Danziger

Michael Kenneth Williams

Albert "Chalky" White

Anthony Laciura

Edward "Eddie" Kessler