5. Foutaises et ringardises

Synopsis

Après une violente dispute avec ses ennemis, Nucky amène un invité surprise qui prend la parole durant le discours de commémoration en hommage aux vétérans de la guerre. A court de solutions, Eli se demande qui sont vraiment ses amis, mais cela le conduit à s'enfoncer encore un peu plus la tête dans le sable. Nucky embauche un nouvel avocat, pour l'aider à affronter son implication dans un scandale d'élections truquées. Richard, de son côté, part dans une quête spirituelle durant une partie de chasse en forêt, avant de revenir aux côtés de Jimmy, qui entre en conflit avec la classe dirigeante de la cité...

Casting de l'épisode

Steve Buscemi

Enoch "Nucky" Thompson

Michael Pitt

James "Jimmy" Darmody

Kelly Macdonald

Margaret Schroeder / Margaret Thompson

Michael Shannon

Nelson Van Alden

Shea Whigham

Elias "Eli" Thompson

Aleksa Palladino

Angela Darmody

Michael Stuhlbarg

Arnold Rothstein

Stephen Graham

Al Capone

Vincent Piazza

Charles "Lucky" Luciano

Paz de la Huerta

Lucy Danziger

Michael Kenneth Williams

Albert "Chalky" White

Anthony Laciura

Edward "Eddie" Kessler