11. L'arbre et la douleur

Synopsis

Sam et Dean enquêtent sur la mort d'un homme qui a été écartelé dans son lit en pleine nuit. Sam remarque qu'un arbre a été tatoué sur le bras de la victime. Peu après, les frères apprennent que cette dernière participait à un jeu de rôle grandeur nature, appelé «Moondoor». Bientôt, le principal suspect décède violemment à son tour. En se rendant sur les lieux du jeu, Sam et Dean rencontrent la reine du royaume. Celle-ci n'est autre que Charlie, qui les avait aidés à combattre les Léviathans.

Casting de l'épisode

Jared Padalecki

Sam Winchester

Jensen Ackles

Dean Winchester

Invités spéciaux

Hank Harris

Gerry / Boltar the Furious

Tiffany Dupont

Gilda

Don Thompson

Sheriff Jake Miller

Haig Sutherland

Lance Jacobsen

Shaughnessy Redden

Ed Nelson

Richard Meen

Charlie's sparring partner

Larissa Albuquerque

Lady Elf

Andrea Brooks

Maria / Gholandria the Wicked

Robert Sidley

Shadow Orc in Stocks

Michael Teigen

Max Hilby / Shadow King

No Image

Theo Wiersma

Shadow Orc

Felicia Day

Charlie Bradbury