12. Messages codés

Synopsis

Le FBI est sur le qui-vive : la NSA a repéré un groupe de terroristes ayant pris une galerie marchande pour cible afin de s'entraîner à poser des bombes. Jack neutralise un des suspects par la force, ce qui lui vaut d'avoir une plaintedéposée contre lui pour violation des droits civiques. Si le FBI n'abandonne pas ses charges contre les supposés terroristes, Angela Portman, l'avocate, retire sa plainte. Sinon, Jack serarayé de l'institution et jugée. Tara se lie d'amitié avec Stanley Abot, un spécialiste de la cryptanalyse venu déchiffrer les messages codés dans la déclaration d'un des détenus, massivement médiatisée par leur avocate. Cet appel pourraitréveiller des cellules dormantes aux Etats-Unis et outre-Atlantique...

Casting de l'épisode

Deanne Bray

Sue Thomas

Yannick Bisson

Jack Hudson

Rick Peters

Bobby Manning

Marc Gomes

Dimitrius Gans

Enuka Okuma

Lucy Dotson

Ted Atherton

Myles Leland III

Tara Samuel

Tara Williams

Invités spéciaux

Eugene Clark

Ted Garrett

No Image

Robert Bidaman

Matthew 'Marty' Pavone

Cameron Graham

Special Agent Pinter

Chantal Quesnel

Angela Portman

No Image

Kirstin Rae Hinton

Jill Kahlil

Stephen Lobo

Iyman Kahlil

Gord Rand

Stanley Abbott

Louis Di Bianco

Al Mitchell

No Image

Barry Blake

Judge Norman

Indiana Jagait

Hickory

Babak Haleky

Dickory

No Image

Reza Tuserkani

Dock