2. Trafic

Synopsis

Sue et son équipe s'intéressent aux clandestins entrant sur le territoire américain munis de visas falsifiés. En mettant la main sur la personne qu'ils recherchaient, les agents découvrent qu'il tient à peine en vie à cause de la perte d'un rein. Finalement, ce délit en cache un autre, encore plus inquiétant, un trafic d'organes humain à échelle mondiale. De leur côté, Lucy et Sue invitent la cousine de Lucy, Anita, à rester quelques jours chez elles...

Casting de l'épisode

Deanne Bray

Sue Thomas

Yannick Bisson

Jack Hudson

Rick Peters

Bobby Manning

Marc Gomes

Dimitrius Gans

Enuka Okuma

Lucy Dotson

Ted Atherton

Myles Leland III

Tara Samuel

Tara Williams

Invités spéciaux

Dmitry Chepovetsky

Sergei

Annie Ross

Receptionist

No Image

David Macniven

Dick Jensvold

Rosalba Martinni

Maid

Robert Verlaque

Lawyer Dunn / Organ Broker

Barbara Mamabolo

Anita

No Image

Vladimir Radian

Petrov

No Image

Sasho Alexander

Vanya

No Image

Memo Milosevic

Kuzmin

No Image

George Chiang

Doctor Chen

No Image

Philippe Ayoub

Dr. Carlin

Ellora Patnaik

Nurse