22. Un ange dans la nuit

Synopsis

Johnny, un jeune garçon de 15 ans erre en pleine nuit dans les rues de Cascade. Il tombe nez à nez avec Gabe, un SDF. Ensemble, ils sont témoins d'un meurtre. Débusqués par les ravisseurs, Johnny s'échappe et se rend au quartier général de la police. Sur place, Jim Ellison et le capitaine Banks qui viennent juste d'arrêter un criminel notoire, essayent d'interroger le jeune garçon. Mais ce dernier, trop choqué par ce qu'il a vu, ne dit rien. Peu de temps après, Ellison et Blair prévenus par un appel se rendent sur les lieux du crime. Gabe leur apparaît en parlant un jargon biblique que personne ne comprend et déclare qu'il est un ange.

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Anna Galvin

Megan Connor

Ryf Van Rij

Detective Rafe

Michael Peña

Johnny

Vito D'Ambrosio

Victor Smallwood

No Image

Joel Wirkkunen

Charles Kaplan

Alex Zahara

Gabe

No Image

Geoff Adams

Ben Stout

No Image

Jo Bates

Carrie Kingston

Sean Day Michael

Florida Frank

Gordon Tipple

Walter Miller