5. Une question de confiance

Synopsis

Franck, Jim et Blair sont en train de surveiller les quais situés près du Musée de la Marine lorsqu'ils aperçoivent le garde du corps Terry Neff en compagnie d'un parrain de la mafia, Dominick Lazar et de son petit-fils Edward. Peu après, Jim sauve le petit Edward de la noyade. Pour le remercier, Lazar lui propose de devenir le garde du corps du garçon. Pour Jim, la mission d'infiltration commence..

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Stephanie Romanov

Michelle Lazar

Robia LaMorte

Erika Lazar

Larry Holden

Vincent Lazar

Bill Switzer

Edward Lazar

Donnelly Rhodes

Dominik Lazar

Philip Maurice Hayes

Terry Neff

Malcolm Stewart

Frank Mulroney