7. L'ennemi public

Synopsis

Lindsay Conkle est la fille de l'un des voleurs de banque les plus recherchés du FBI. Ce dernier ayant refait surface, Jim Ellison et Blair Sandburg sont chargés de la protéger. En vain... Harry réussit à duper la police et à s'approcher de sa fille, dans le simple but d'avoir une conversation avec elle. Mais n'est pas voleur celui qu'on croit. Harry se retrouve impliqué contre sa volonté dans une sale affaire de vol, dont il a bien du mal à faire croire qu'il n'y est pour rien.

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Ryf Van Rij

Detective Rafe

Ken Earl

Joel Taggert

Lesley Ewen

Serena Chang

Jude Ciccolella

Harry Conkle

Dorie Barton

Lindsay

Dean Paul Gibson

Jack Cryss

No Image

Charles Andre

Eddie Kolach

No Image

Forbes Angus

Guard

Jacques Lalonde

Third Man

John Mann

Man #1

No Image

Christopher Newton

Harwick

No Image

Richard Sargent

Manager