4. Monk à tâtons

Monk à tâtons

28 juillet 2006

7.2

S5 E444 min

Synopsis

Alors que Monk se poste à la caserne des sapeurs-pompiers pour vérifier ses détecteurs de fumée, un incendie se déclare dans une maison voisine. Les pompiers ayant été appelés en renfort, Monk se retrouve seul avec un ancien soldat du feu prénommé Rusty, désormais à la retraite. Aussitôt après, un inconnu pénètre dans la caserne. Rusty affronte l'intrus, qui finit par le frapper à la tête à coup de pelle. Au moment où Monk réagit, l'inconnu lui balance du dissolvant dans les yeux et s'enfuit, laissant derrière lui un mort, Rusty, et un aveugle, Monk.

Épisode précédent Épisode suivant