11. L'enfant doit vivre

Synopsis

Walter, étrangement serein, affirme à Peter qu'il peut retrouver la trace du mystérieux Donald. Pour ce faire, il pénètre dans le caisson de privation sensorielle. Il accède ainsi à sa mémoire, se libère de ses souvenirs concernant Septembre et trouve également l'adresse de son appartement à Brooklyn. Il s'y rend en compagnie de Peter et Olivia. A Brooklyn, Septembre fait des révélations sur l'origine de Michael et sur celle de tous les observateurs. En parallèle, les observateurs commencent à entrevoir et à comprendre le plan des fugitifs. De son côté, le capitaine Windmark se déplace dans le futur pour accomplir une mission capitale...

Casting de l'épisode

Anna Torv

Olivia Dunham

Joshua Jackson

Peter Bishop

Jasika Nicole

Astrid Farnsworth

John Noble

Walter Bishop

Invités spéciaux

Michael Cerveris

The Observer / September

Ian Butcher

Observer

Sage Brocklebank

Loyalist Guard

No Image

Steve Elliott

Loyalist At Station

No Image

Cory Leclerc

Ticket Agent

No Image

Terry Mullett

Observer In Tank

Jordan Schartner

Subordinate Observer

No Image

Kristian Thorson

Lead Observer Scientist

Michael Kopsa

Captain Windmark

No Image

Rowan Longworth

Michael

James Kidnie

The Commander

Adam Henderson

Observer in Conference Room