16. Le Frère jumeau

Synopsis

Jarod affronte un membre du corps paramédical qui est plus intéressé par les dessous de table de l'hôpital que par le bien-être des patients. Au cours de son enquête, il découvre un médicament qui permet aux malades comateux de se réveiller et aide Sydney à ramener son frère jumeau à la vie. Mais les effets positifs s'avèrent éphémères...

Casting de l'épisode

Michael T. Weiss

Jarod

Andrea Parker

Miss Parker

Patrick Bauchau

Sydney

Jon Gries

Broots

Invités spéciaux

Richard Marcus

Mr. Raines

Sam Ayers

Sam the Sweeper

Lanei Chapman

Julie Thorton

Taylor Negron

Max Vargas, Tax Official

Kevin Cooney

Mr. Chambers

Dorothy Fielding

Mrs. Chambers

Dan Martin

Dr. Fletcher