8. La force mortelle

Synopsis

Broadway tire accidentellement sur Elisa avec son arme. Après l'avoir emmenée à l'hôpital, il s'en va tout seul pour se défouler sur un criminel qu'il peut trouver. Quand les autres l'apprennent, ils supposent que c'était l'œuvre d'un gangster sur lequel Elisa enquêtait, et ils ont décidé de le faire tomber - définitivement.

Casting de l'épisode

Keith David

Goliath (voice)

Salli Richardson-Whitfield

Elisa Maza (voice)

Ed Asner

Hudson (voice)

Jeff Bennett

Brooklyn (voice)

Thom Adcox-Hernandez

Lexington (voice)

Bill Fagerbakke

Broadway (voice)

Frank Welker

Bronx (voice)

Jonathan Frakes

David Xanatos (voice)

Marina Sirtis

Demona (voice)

Invités spéciaux

Rocky Carroll

Derek Maza (voice) / Glasses (voice)

Richard Grieco

Tony Dracon (voice)

Robert Ito

Dr. Sato (voice)

Nichelle Nichols

Diane Maza (voice)

Rachel Ticotin

Maria Chavez (voice)

Michael Bell

Pal Joey (voice)

Michael Horse

Peter Maza (voice)