5. Méfiez-vous des trains !

Synopsis

Le Bronx se retrouve accidentellement en Pennsylvanie en train et son seul ami est un Amish. Il est repéré et traqué par des résidents effrayés. Le garçon cache son nouvel ami, puis essaie de le renvoyer à New York après le coucher du soleil.

Casting de l'épisode

Keith David

Goliath (voice)

Salli Richardson-Whitfield

Elisa Maza (voice)

Ed Asner

Hudson (voice)

Jeff Bennett

Brooklyn (voice)

Thom Adcox-Hernandez

Lexington (voice)

Bill Fagerbakke

Broadway (voice)

Frank Welker

Bronx (voice)

Jonathan Frakes

David Xanatos (voice)

Brigitte Bako

Angela (voice)

Marina Sirtis

Demona (voice)

Invités spéciaux

Michael Bell

Old Man/Trooper1 (voice)

Jeff Bennett

Security Guard #2/Friend (voice)

Clancy Brown

Bully (voice)

Jim Cummings

Isaiah/Bum/Security Guard 1 (voice)

Tress MacNeille

Matthew's Mother/TV Reporter/Truck Driver (voice)

Adam Wylie

Matthew (voice)