14. DL 50

Synopsis

Les journalistes de l'émission «Lutte contre le crime» suivent une équipe de l'ATF dans un raid contre des trafiquants d'armes. En pénétrant dans un laboratoire, ils découvrent les corps sans vie de cinq hommes. Ces derniers se faisaient passer pour des marines et travaillaient à l'élaboration d'une arme biochimique. En inspectant les lieux, Sam et Callen ont pu être exposés à une toxine mortelle.

Casting de l'épisode

Chris O'Donnell

G. Callen

Peter Cambor

Nate Getz

Daniela Ruah

Kensi Blye

Barrett Foa

Eric Beale

Adam Jamal Craig

Dominic Vail

LL Cool J

Sam Hanna

Linda Hunt

Henrietta "Hetty" Lange

Invités spéciaux

JR Bourne

Dallas

Dameon Clarke

Gage Jenson

Julianna McCarthy

Esther Balmore

Andrew Connolly

Jacobus Troyger

Burt Bulos

Simon Amputuan

Bru Muller

Blond Man

Vachik Mangassarian

Sadiki Hassan