2. La seule journée facile c’était hier

Synopsis

Tandis que Sam fait travailler Dominic sur ses compétences de terrain, l'équipe est sollicitée sur une affaire. Un double homicide vient d'être commis dans la villa d'un trafiquant à Malibu. Sur les images enregistrées par la caméra de surveillance de la résidence, Sam reconnaît l'un des suspects : il s'agit d'un de ses anciens camarades de la Navy, avec lequel il était parti en mission en Bosnie.

Casting de l'épisode

Chris O'Donnell

G. Callen

Peter Cambor

Nate Getz

Daniela Ruah

Kensi Blye

Barrett Foa

Eric Beale

Adam Jamal Craig

Dominic Vail

LL Cool J

Sam Hanna

Linda Hunt

Henrietta "Hetty" Lange

Invités spéciaux

Seidy López

Navy Seal Gail Ramirez

Kinga Philipps

Steampunk Barback

Matt Battaglia

Kurt Holgate

Rodney Rowland

LAPD Detective Douglas Grozen

Barry W. Levy

Sheriff

Kathleen Rose Perkins

Rose Carlyle

Brian Gross

Navy Seal Morris Raspen

Whitney Anderson

Waitress

No Image

Albert Garcia

LAPD Detective Mekowitz