21. Au bout du tunnel

Synopsis

La carrière de Nick se joue désormais sur le vote des associés du cabinet. En attendant le verdict, l'avocat se charge de deux affaires qui impliquent deux jeunes garçons. Le premier est accusé du viol d'une jeune fille qui est tombée enceinte, le second, de deux agressions : l'une sur une enfant de huit ans, l'autre sur un éducateur qui voulait le placer pour l'aider à se réinsérer dans la société...

Casting de l'épisode

Simon Baker

Nick Fallin

Dabney Coleman

Burton Fallin

Alan Rosenberg

Alvin Masterson

Wendy Moniz

Louisa 'Lulu' Archer

Raphael Sbarge

Jake Straka

Invités spéciaux

Josh Peck

Christopher Rapp

Chloë Grace Moretz

Violet

Hosea Chanchez

Kid

Denise Dowse

Rebecca Damsen

Vicellous Shannon

Taliek Allen

Smalls

Guard

No Image

Courtney Stevens

Kate Shaw

No Image

Peter Kevoian

Judge Tonelli

Mo McRae

Kevin Brown

Paula Newsome

James Mooney's Sister

J. Grant Albrecht

Mr. Greene

Bruce Wright

Mr. Glass