3. On Your Way Down

Synopsis

Les différentes enquêtes menées par Toni sur les conséquences de Katrina se révèlent de plus en plus complexes. La fermeture administrative du bar de LaDonna, qui devait être une opération de routine, dégénère très rapidement. Janette est forcée de revenir en catastrophe à La Nouvelle Orléans pour tenter d'apaiser une crise familiale. Antoine s'entraîne avec sa nouvelle formation tandis que Sonny demande de l'aide à un ami musicien quand sa maison est vandalisée.

Casting de l'épisode

Khandi Alexander

LaDonna Batiste-Williams

Rob Brown

Delmond Lambreaux

Kim Dickens

Janette Desautel

India Ennenga

Sofia Bernette

Michiel Huisman

Sonny

Melissa Leo

Toni Bernette

Lucia Micarelli

Annie Talarico

David Morse

Terry Colson

Clarke Peters

Albert "Big Chief" Lambreaux

Wendell Pierce

Antoine Batiste

Jon Seda

Nelson Hidalgo

Steve Zahn

Davis McAlary