5. Slip Away

Synopsis

Le lieutenant Colson s'inquiète de la qualité des enquêtes menées par ses collègues. Des citoyens se préparent à une grande marche pour dénoncer les brutalités policières de janvier 2007. Pendant ce temps, Tante Mimi aide Davis à convaincre un rappeur de travailler avec elle. Harley encourage Annie à commencer à écrire ses propres chansons. Nelson et Ligouri passent à l'étape suivante dans leur grande entreprise de développement de la Nouvelle-Orléans. Janette espère que ses connexions new-yorkaises lui permettront de trouver du travail.

Casting de l'épisode

Khandi Alexander

LaDonna Batiste-Williams

Rob Brown

Delmond Lambreaux

Kim Dickens

Janette Desautel

India Ennenga

Sofia Bernette

Michiel Huisman

Sonny

Melissa Leo

Toni Bernette

Lucia Micarelli

Annie Talarico

David Morse

Terry Colson

Clarke Peters

Albert "Big Chief" Lambreaux

Wendell Pierce

Antoine Batiste

Jon Seda

Nelson Hidalgo

Steve Zahn

Davis McAlary

Invités spéciaux

Elizabeth Ashley

Aunt Mimi