1. Spécial Spring Break

Synopsis

Le gang va en Floride pour les vacances de printemps. Elmyra part à la chasse de Pâques, qui est Buster. Elle obtient Tommy Lee Jones (dans son rôle de fugitif) pour l’aider. Plucky essaie de vendre sa nouvelle invention, le Tan Master 2000 et voit sa fille de rêve. Nous rencontrons également les grands-parents de Hamton alors qu’Elmyra poursuit Buster et Babs.

Casting de l'épisode

Tress MacNeille

Babs Bunny (voice)

Charlie Adler

Buster Bunny (voice)

Joe Alaskey

Plucky Duck (voice)

Don Messick

Hampton J. Pig (voice)

Cree Summer

Elmyra Duff (voice)

Danny Cooksey

Montana Max (voice)

Kath Soucie

Fifi La Fume (voice)

Gail Matthius

Shirley the Loon (voice)

Candi Milo

Sweetie Bird (voice)

Frank Welker

Furrball / Byron Basset (voice)

Maurice LaMarche

Dizzy Devil (voice)