11. Le jour des morts

Synopsis

Avec la bénédiction du Patron, Ladz conçoit un plan pour atteindre Ben, lequel est devenu vulnérable depuis ses récentes disputes avec Ruthie. Chez les forains, Rita Sue relègue Catalina au second plan et Sofie tire les cartes à Stumpy mais, ce qu'elle découvre, l'inquiète... Dans le Mintern, le Révérend Balthus est préoccupé par les influences extérieures qui entourent le frère Justin, notamment celle de Tommy Dolan...

Casting de l'épisode

Nick Stahl

Ben Hawkins

Clancy Brown

Brother Justin

Michael J. Anderson

Samson

Adrienne Barbeau

Ruthie

Debra Christofferson

Lila

Tim DeKay

Clayton Jones

Clea DuVall

Sofie

Cynthia Ettinger

Rita Sue Dreifuss

Carla Gallo

Libby Dreifuss

Toby Huss

Stumpy Dreifuss

Amy Madigan

Iris Crowe

Brian Turk

Gabriel

Invités spéciaux

Luis Contreras

Proprietor

Robert Knepper

Tommy Dolan

Valeria Hernandez

Catalina de la Rosa