26. L'Assaut, partie 1

Synopsis

Dans un message de détresse, Seska annonce à Chakotay que leur fils a été exclu par Culluh (un kazon) sur une planète d'esclaves. Chakotay hésite à partir à sa recherche car il sent qu'il a été manipulé. L'équipage détecte alors un signal de détresse d'une navette Kazon et y trouve Teirna, l'ancienne aide de Seska qui déclare que Seska a été tuée par Culluh. Le Voyager se lance alors dans une mission de sauvetage et livre une terrible bataille contre les Kazons, bataille perdue d'avance. A l'issue du combat, le capitaine doit se rendre et abandonner le vaisseau aux Kazons.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Jennifer Lien

Kes

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Nancy Hower

Ensign Samantha Wildman

Henry Darrow

Kolopak

Brad Dourif

Crewman Lon Suder

Martha Hackett

Seska

Anthony De Longis

First Maje Culluh

No Image

John Gegenhuber

Tierna

Scott Haven

Kazon

Patricia Tallman

Operations Division Officer

Kerry Hoyt

Crewman Fitzpatrick

No Image

Tarik Ergin

Lt. Ayala

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Louis Ortiz

Ensign Culhane (uncredited)