8. L'Année de l'Enfer, partie 1

Synopsis

Avec son vaisseau temporel, Annorax change le cours du temps pour restaurer la grandeur des Krenims. Mais ces ruptures du continuum espace-temps ont des répercussions à grande échelle et affectent même le Voyager. Alors que le navire est quasiment détruit, le capitaine Janeway fait évacuer l'équipage.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

No Image

John Loprieno

Obrist

Rick Fitts

Zahl

Kurtwood Smith

Annorax

Deborah Levin

Ensign Lang

No Image

Susan Henley

Ensign Brooks

Peter Marx

Krenim Commandant

No Image

Tarik Ergin

Lt. Ayala

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)