1. Unimatrice zéro (2)

Synopsis

L'équipage de l'USS Voyager parvient à infiltrer la communauté Borg afin de la neutraliser. Mais la reine Borg veille et ne tarde pas à entrer en contact télépathique avec Tuvok pour stopper les plans du capitaine Janeway.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Susanna Thompson

Borg Queen

No Image

Jerome Butler

General Korok

Mark Deakins

Axum

Joanna Heimbold

Laura

Majel Barrett

Narrator (voice)

No Image

Ryan Sparks

Alien Boy

No Image

Andrew Palmer

Errant Drone

No Image

Clay Storseth

Alien Man

Louis Ortiz

Borg Drone (uncredited)