13. Cas de conscience

Synopsis

L'USS Voyager vient en aide à un vaisseau Nygean en perdition, qui transporte des prisonniers Benkarans. Neelix comprend rapidement que le seul tort des prisonniers est d'être d'une autre race que celle de leurs geôliers. Il fait part de cette découverte à Paris et Torres.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Jeff Kober

Iko

Tim DeZarn

Warden Yediq

F.J. Rio

Joleg

No Image

Greg Poland

Voyager Security Officer

Louis Ortiz

Benkaran Prisoner (uncredited)