9. Les fleurs du mal (1)

Synopsis

Carter, Dean et Jaimie cherchent à arrêter deux frères trafiquants de drogue qui utilisent un commerce d'importation de fleurs pour dissimuler la nature réelle de leurs activités. Les choses se compliquent lorsque la sécurité nationale demande à l'équipe de ne pas mettre un terme immédiat à la contrebande afin de permettre la capture d'un terroriste. Par ailleurs, Dean propose à Jaimie un rendez-vous galant, et Ty se remet en question à l'approche de son divorce...

Casting de l'épisode

Logan Marshall-Green

Dean Bendis

Dylan McDermott

Carter Shaw

Nicki Aycox

Jaimie Allen

Omari Hardwick

Ty Curtis

Tricia Helfer

Alex Rice

Invités spéciaux

Seamus Dever

Nick Perry