2. Le début du voyage

Synopsis

Lorsque leur seul moyen d’eau est rempli, les animaux se rencontrent près du grand chêne pour commencer leur long voyage vers le parc des cerfs blancs. Lors d’un décompte, Badger découvre que Mole est en retard. Il finit par se montrer et les animaux commencent leur voyage. Ils s’arrêtent à la piscine d’un humain pour étancher leur soif mais font trop de bruit dans leur excitation et réveillent le chat de l’homme. Heureusement, le chat est trop gros pour passer à travers son rabat de sorte que les animaux s’échappent avec hors d’être pris.

Casting de l'épisode

Sally Grace

Weasel (voice) / Owl (voice)

Invités spéciaux

Ron Moody

Badger (voice) / Toad (voice)

Rupert Farley

Fox (voice) / Mr. Hare (voice) / Mr. Pheasant (voice) / Mr. Newt (voice)

No Image

Jeremy Barrett

Mole (voice) / Mr. Rabbit (voice) / Mr. Shrew (voice)

No Image

Stacey Gregg

Adder (voice) / Kestrel (voice)

No Image

Pamela Keevil Kral

Mrs. Squirrel / Mrs. Hedgehog